The Aramaic New Testament

The following is a bibliography of works used on this site:

• Black, M.. (1967). An Aramaic Approach to the Gospels and Acts. 3rd ed. Peabody, Massachusetts: Hendrickson Publishers Inc..
• Borg, M.J.. (1999). The Lost Gospel Q: Original Sayings of Jesus. Berkely, CA: Ulysses Press.
• Brown, R.E.. (2003). An Introduction to the Gospel of John. New York, NY: Doubleday.
• Bultmann, R.. (1988). The Gospel of John: A Commentary. Philadelphia, PA: Westminster Press.
• Burney, C.F.. (1922). The Aramaic Origin of the Fourth Gospel. Oxford, England: Clarendon Press.
• Capps, D.. (2004). A Psychobiography of Jesus. Psychology and the Bible: A new way to read the Scriptures. v.4. From Christ to Jesus. J. Harold Ellens & Wayne G. Rollins, eds. ed. Westport, CT: Praeger Publishers.
• Capps, D.. (2004). Erik Erikson’s Psychological Portrait of Jesus: Jesus as Numinous Presence. Psychology and the Bible: A new way to read the Scriptures. v.4. From Christ to Jesus. J. Harold Ellens & Wayne G. Rollins, eds. Pgs 163-208 ed. Westport, CT: Praeger Publishers.
• Cartlidge, D.R., & Dungan, D.L. (Ed.). (1994). Documents for the Study of the Gospels. ‘Revised and Enlarged’ ed. Minneapolis, MN: Fortress Press.
• Caruso, S.. (2004). Did jesus abolish the law?. Retrieved Jul 16, 2005, from AramaicNT.org Web site: http://www.aramaicnt.org/NEW/index.php?p=6
• Casey, M.. (1998). Aramaic Sources of Mark’s Gospel. Cambridge, United Kingdom: Cambridge University Press.
• Casey, M.. (2002). An Aramaic Approach to Q. Cambridge, United Kingdom: Cambridge University Press.
• Charlesworth, J.H.. (2004). Psychobiography: A new and challenging methodology in Jesus research. Psychology and the Bible: A new way to read the Scriptures. v.4. From Christ to Jesus. J. Harold Ellens & Wayne G. Rollins, eds. Pgs 21-57 ed. Westport, CT: Praeger Publishers.
• Chilton, B.. (2000). Rabbi Jesus: An Intimate Biography. New York, New York: Image Books.
• Chilton, B.. (2004). Rabbi Paul: An Intellectual Biography. New York, New York: Doubleday.
• Crossan, J.D.. (1992). The Historical Jesus. New York, NY: HarperCollins Publishers.
• Crossan, J.D.. (1995). Who Killed Jesus?. New York, NY: HarperCollins Publishers.
• Crossan, J.D.. (1998a). The Birth of Christianity: Discovering what Happened in the Years Immediately after the Execution of Jesus. New York, NY: HarperCollins Publishers.
• Crossan, J.D.. (1998b). The Essential Jesus- Original Sayings and Earliest Images. New York, NY: HarperCollins Publishers.
• Cullman, O.. (1953). Petrus. Zurich, Switzerland: Zwingli-Verlag.
• Dawes, G.W. (Ed.). (2000). The Historical Jesus Quest: Landmarks in the Search for the Jesus of History. Louisville, Kentucky: Westminster John Knox Press.
• Ehrman, B.D.. (1997). The New Testament: A Historical Introduction to the Early Christian Writings.. New York , NY: Oxford University Press.
• Ehrman, B.D.. (1999). Jesus: Apocalyptic Prophet of the New Millenium. New York, NY: Oxford University Press.
• Ehrman, B.D.. (2003). Lost Christianities: The Battles for Scripture and the Faiths We Never Knew. New York, NY: Oxford University Press.
• Ellens, J.H., & Rollins, W.G. (Ed.). (2004). Psychology and the Bible: A new way to read the Scriptures.. Westport, CT: Praeger Publishers.
• Ellens, J.H.. (2004). The Bible and Psychology: An Interdisciplinary Pilgrimage. In Ellens & Rollins Psychology and the Bible: A New Way to Read the Scriptures. v.1, pgs. 277-287. ed. Westport, : Praeger Publishers.
• Fortna, R.T.. (1988). The Fourth Gospel and its Predecessor. Philadelphia, PA: Fortress Press.
• Funk, R.W., & Hoover, R.W.. (1997). The Five Gospels: What Did Jesus Really Say?. San Francisco, CA: Harper Collins.
• Gaztambide, D.. (2005). So sayeth the lord…according to who?. Retrieved Jul 16, 2005, from AramaicNT.org Web site: http://www.aramaicnt.org/site/index.php?mode=article&entry=28
• Gordon, N.. (2005). The Hebrew Yeshua vs. the Greek Jesus: New Light on the Seat of Moses From Shem-Tov’s Hebrew Matthew. 1st ed. Jerusalem, Israel: Hilkiah Press.
• Griesbach, J.J.. (1783). A Demonstration that the Whole Gospel of Mark is Excerpted from the Narratives of Matthew & Luke. , : .
• Harris, S.L.. (2001). The New Testament: A student’s introduction. 4th ed. Nashville, TN: McGraw Hill Higher Education.
• Holtzman, H.. (1863). Die synoptischen Evangelien: Ihr Ursprung und geschichtlicher Charakter (The Synoptic Gospels: Their origin and historical character). Leipzig, : Engelmann.
• Hoover, R.W. (Ed.). (2002). Profiles of Jesus. Santa Rosa, CA: Polebridge Press.
• Jones, J.W.. (1996). Religion and Psychology in Transition. , : Yale University .
• Kille, D.A.. (2001). Psychological Biblical Criticism. Minneapolis, : Augsburg Fortress Publishers.
• Kille, D.A.. (2004). Reading the Bible in Three Dimensions: Psychological Biblical Interpretation. Psychology and the Bible: A new way to read the Scriptures. v.1. From Freud to Kohut. J. Harold Ellens & Wayne G. Rollins, eds. Pgs 17-32 ed. Westport, : Praeger Publishers.
• Kiraz, G.A. (Ed.). (2002). Comparative Edition of the Syriac Gospels: Aligning the Sinaiticus, Curetonianus, Peshitta, and Harklean Versions. 2nd ed. Piscataway, New Jersey: Gorgias Press.
• Kysar, R.. (1993). John: The Maverick Gospel. Louisville, : John Knox Press.
• Mack, B.L.. (1997). The Lost Gospel : The Book of Q and Christian Origins.. Reprint Edition ed. New York, NY: HarperSanFrancisco.
• Maier, P.L.. (1988). Josephus: The Essential Writings. Grand Rapids, MI: Kregel Publications.
• Martyn, J.L.. (1968). History and Theology in the Fourth Gospel. 2nd ed. Nashville, TN: .
• Meyer, M.. (1992). The Gospel of Thomas: The Hidden Sayings of Jesus. 1st ed. San Francisco, California: Harper Collins.
• Obayashi, H. (Ed.). (1992). Death and Afterlife: Perpectives of World Religions. Westport, CT: Praeger Publishers.
• Pagels, E.. (1989). The Gnostic Gospels. New York, NY: Vintage Books.
• Perkins, P.. (1994). Peter: Apostle for the Whole Church. University of South Carolina, : Augsburg Fortress Publishers.
• Powell, M.A.. (1998). Jesus as a Figure in History. Louisville, Kentucky: Westminster John Knox Press.
• Rausch, T.P.. (2003). Who is Jesus?: An Introduction to Christology. Collegeville, Minnesota: Liturgical Press.
• Rizzuto, A.. (1979). The Birth of the Living God: A Psychoanalytic Study. Chicago and London, : University of Chicago Press.
• Robinson, A.. (1985). The Priority of John. London, : SCM Press Ltd.
• Robinson, J.M., Hoffman, P., Kloppenborg, J.S., & Moreland, M.C. (Ed.). (2002). The Sayings Gospel Q in Greek and English: With Parallels from the Gospels of Mark and Thomas.. Minneapolis, MN: Augsburg Fortress Publishers.
• Rogers, C.R.. (1961). On Becoming a Person. Boston, : Houghton Mifflin Company.
• Rollins, W.G.. (1983). Jung and the Bible. Atlanta, GA: John Knox Press.
• Rollins, W.G.. (1999). Soul and Psyche: The Bible in Psychological Perspective. Minneapolis, : Augsburg Fortress Publishers.
• Smith, M.H.. (2000). Jesus: A Sourcebook. New Brunswick, NJ: Peaquod Press.
• Smith, M.H.. (2002). John: A Sourcebook. New Brunswick, NJ: Peaquod Press.
• Tatum, W.B.. (1999). In Quest of Jesus. ‘Revised and Enlarged’ ed. Nashville, TN: Abingdon Press.
• Wilken, R.L.. (2003). The Christians as the Romans Saw Them. 2nd ed. London, England: Yale University Press.
• Yancey, P.. (1995). The Jesus I never knew. Grand Rapids, MI: Zondervan.
• Zimmerman, F.. (1979). The Aramaic Origin of the Four Gospels. New York, NY: Ktav Publishing House Inc..